Joker : Yurusarezaru Sousakan
Sedikit Penjelasan (yang ada pada episode ini)
-Gelar Sensei
Sensei dalam bahasa jepang merupakan afiks/imbuhan yang digunakan orang jepang untuk memanggil orang yang dihormati karna dedikasinya atau posisinya dalam masyarakat. Sensei bukan hanya panggilan untuk guru(walau kebanyakan sih untuk guru), tetapi juga untuk orang-orang yang menekun suatu pekerjaan yang membutuhkan pengetahuan khusus seperti dokter, eksekutif, pengacara, seniman, bahkan ahli bela diri. Dalam salah satu episode(lupa episode berapa) di drama Legal High 2 (kalau tidak salah), dijelaskan bahwa gelar sensei diberikan kepada orang-orang yang diharapkan jasanya terhadap si peminta misal meminta kesehatan kepada dokter maka dokter diberi gelar sensei, meminta kesejahteraan kepada DPR atau eksekutif maka anggota mereka akan diberi gelar sensei, bahkan meminta pembelaan dalam persidangan kepada pengacara, pengacara juga akan diberi gelar sensei. (referensi Wikipedia & Drama Legal High)
Ass File
Perhatian : Mohon untuk tidak mengupload ulang/membuat hardsub apalagi menguangkan file ini dalam bentuk apapun Kecuali anda pembuat film atau drama dan lain lainnya, yang memiliki hak cipta penuh dalam karya tersebut. Subtitle ini saya buat gratis, jadi gunakanlah dengan bijak.