- Tersangka,Terdakwa, dan Terpidana
Diepisode-episode sebelumnya saya keliru dalam menggunakan kata tersangka-terduga, rupanya kata terduga itu tidak ada atau lebih tepatnya kata itu sudah diwakili oleh kata tersangka. Saya keliru penggunaan kata tersangka pada episode Shiina (pembunuhan acak) yang seharusnya menggunakan kata terdakwa, dan yang lain mungkin juga ada kesalahan lain khususnya penggunaan kata ini. Berikut penjelasannya
Tersangka itu orang yang karna perbuatannya diduga sebagai pelaku disertai dengan bukti awal(kasar) serta
belum masuk dalam persidangan contoh kasusnya adalah adik Nezu Kenta yang diduga sebagai pelaku pembunuhan Kakaknya sendiri dan pada akhirnya Dia hanya sebagai tersangka(Episode 7).
Terdakwa itu adalah orang yang dituntut/diadili, diperiksa didalam sidang pengadilan, dengan kata lain Tersangkanya sudah masuk persidangan, contohnya adalah kasus Shiina diepisode 4 yang telah masuk persidangan meskipun pada akhirnya dia dibebaskan dengan alasan kejiwaan. Terpidana adalah orang yang sudah mendapatkan ketetapan hukuman didalam persidangan berdasarkan ketetapan hukum yang berlaku,contohnya ada pada episode 6 yaitu kasus pembunuhan dari Fumiya Yoshinaga yang dilakukan ayahnya sendiri, bukti sudah kuat dan Dia juga sudah mengakuinya, meskipun tidak ditampilkan hukuman yang diterimanya. Sekian penjelasannya, mohon maaf atas kesalahan-kesalahan diepisode sebelumnya. Mohon maaf juga font penulisannya berubah lagi. (Sumber
Twit )
Download Subtitle Indonesia (46:50)
Ass File
Perhatian : Mohon untuk tidak mengupload ulang/membuat hardsub apalagi menguangkan file ini dalam bentuk apapun Kecuali anda pembuat film atau drama dan lain lainnya, yang memiliki hak cipta penuh dalam karya tersebut. Subtitle ini saya buat gratis, jadi gunakanlah dengan bijak.
